This is a vector equation. Since the metric is time-independent, only space variables are concerned. Therefore the second member of the equation is a gradient. That step is important. Newton`s law appears as a particular aspect of the general relativity with the double approximation: This is just a question of similar choices, since for each chos....